สวัสดีค่ะ @ hoshipon41 ค่า
ใกล้เปิดเทอมแล้วต้องรีบแปล5555
ชื่อเพลงนี้แปลว่า "น้ำเงินกับหน้าร้อน"
ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นสีน้ำเงินมักเปรียบถึง 青春=ฤดูใบไม้ผลิสีน้ำเงิน=ช่วงเวลาวัยรุ่น
เพราะงั้นเพลงนี้เลยหมายถึงหน้าร้อนในช่วงวัยรุ่นค่ะ
ก็ถ้าฟังเพลงญี่ปุ่นบ่อย ๆ ก็จะเจอเปรียบเทียบวัยรุ่นกับสีน้ำเงินเยอะมากก
เพลงแอปเขียวที่แปลเพลงก่อน ๆ ก็มีเหมือนกัน
เพลงนี้ฟังแค่ตอนปล่อย short ver.
- 僕のこと แปล
- Ao To Natsu โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
- Ao To Natsu - EP โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
- {แปล} Ao To Natsu – Mrs. GREEN APPLE | ➴あた(りま)え
僕のこと แปล
- Ao To Natsu - EP โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
- Toy story ซับ ไทย
- Bmw f700gs มือ สอง
- หู ฟัง marshall ราคา
- ราคา อาหารสุนัข Bokdok ที่ถูกที่สุดในประเทศไทย มีให้เลือกอีกมากมาย เม.ย. 2022
- เฟรม scott scale 740 am radio
- กรม อ ส
- Ai trading คือ code
- Ao To Natsu โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
- ปลา ดุก ปลาดุกหนองคาย Ep55 มาดูโรคที่พบในปลาดุกช่วงฤดูหนาวและวิธีรักษาจากปลาดุกหนองคาย
Ao To Natsu โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
Ao To Natsu - EP โดย Mrs. Green Apple บน Apple Music
ค. 61 • 3 เพลง เล่นทั้งหมด ฟังเพลงบน Add เพลงในอัลบั้ม Ao To Natsu 1 Ao To Natsu Mrs. GREEN APPLE 04:30 2 Tenbyouno Uta Mrs. GREEN APPLE 05:07 3 A Priori Mrs. GREEN APPLE 03:22 อัลบั้มอื่นของ Mrs. GREEN APPLE ニュー・マイ・ノーマル 5 -Instrumentals- 5 Stardom Avoid Note Inferno Present
{แปล} Ao To Natsu – Mrs. GREEN APPLE | ➴あた(りま)え
- โรง ไฟฟ้า ipp
- ขอ statement ธน ชาต
- เพลง วง black pink lipstick
- ราคา popup panasonic 2
- แค ป ชั่ น ดวงอาทิตย์ กับ ทานตะวัน
- โอ ฮยอก
- Atv 4x4 ราคา 1
- ฤกษ์เปิดร้าน 2564 หมอลักษณ์
- Lockton ประกันภัย ดี ไหม
- แค ป ชั่ น ภาษา อังกฤษ เกี่ยว กับ ทะเล
- ตาราง ผ่อน มอ ไซต์
- หม้อ ต้ม ไฟฟ้า อุตสาหกรรม
- Tom n toms สาขา
- Mri เปาโล ราคา jib
- รับ พ่น สี พลาสติก
- ใจ สะ หลาย ๆ
- ไอ โฟน 7 ราคาล่าสุด 2564 เครื่องเปล่า